Kanadische Geschäftspartner sind freundlich und im Ton eher zurückhaltend. Bedenken und Absagen formulieren sie oft indirekt: Ein „interessant, lassen Sie uns das prüfen“ kann auch ein höfliches Nein sein. Umgekehrt wirkt eine sehr direkte, detailgenaue Art auf manche Gesprächspartner kritischer, als sie gemeint ist.
Dazu kommen Fragen, die Ihnen in Deutschland niemand stellt: Welche Zulassung braucht Ihr Produkt? Welche Provinz passt? Wer nimmt die Anlage vor Ort ab?
Ich kenne beide Seiten aus dem eigenen Betrieb. Deshalb erkläre ich, wie Kanada funktioniert, und bin dabei, wenn Sie es ausprobieren.